Agrimonia eupatoria

Datos de la foto: Camra Kodak Dx6490 con Raynox DCR250, flash difusor a F8 1/500. Monte de Lerida (España)

Clasificación científica
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Rosales
Familia: Rosaceae
Género: Agrimonia

Spanish:
Agrimonia eupatoria L, también se la conoce en España como hierba de San Guillermo, donde es muy común, habita en terrenos arcillosos, en lugares soleados junto a cultivos, setos o pendientes y árboles como encinas o robles. Es una planta herbácea perenne de la familia de las Rosáceas, tiene un pequeño rizoma, es vellosa, de tallo erecto, hojas compuestas de tres a seis pares, y flores amarillas de cinco pétalos agrupadas en largas espigas. Mide de 20 a 100 cm y puede autopolinizarse.
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Su nombre proviene del rey Mitrídates eupator, estudioso de las plantas medicinales. En la antigüedad se utilizaban el tanino y el aceite esencial que contienen tallos y raíces.

English:
Agrimonia eupatoria is a species of agrimony that is often referred to as "common agrimony" or "church steeples". The whole plant is dark green with numerous soft hairs. The soft hairs aid in the plant's seed pods sticking to any animal or person coming in contact with the plant. The flower spikes have a nice spicy odor like apricots. Has been used since antiquity in herbal medicine.

French:
Aigremoine eupatoire:
Plante vivace duveteuse de taille assez petite.
Revers des feuilles blanchâtre ou grisâtre, duveteux.
Fleurs jaune d’or de 5 à 8mm en épis minces.
Fruits très sillonnés de 7 à 10mm avec des crochets étalés au sommet. A maturité, ils se détachent facilement de la plante et se fixent aux animaux ou aux vêtements. Près secs, lisières de champs. Partout, sauf au grand nord.