Fauna / Hemiptera

Kingdom: Animalia
Phylum: Arthropoda
Class: Insecta
Subclass: Pterygota
Infraclass: Neoptera
Order: Hemiptera
Suborders:
Archaeorrhyncha - Clypeorrhyncha - Prosorrhyncha - Sternorrhyncha

Spanish:
Los hemípteros (latín Hemiptera) son un grupo de insectos, tradicionalmente tratado como un orden, que comprende más de 65.000 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo. Su nombre, del griego ἑμιπτερα, "de media ala", alude a que en una parte de ellos sus cuatro alas (o hemiélitros) aparecen divididas en una mitad basal dura y una mitad distal membranosa. Ahora se prefiere repartirlos en dos órdenes, los heterópteros, cuyas alas responden a lo antes descrito y que son las chinches, y los homópteros, que tienen las 4 alas membranosas similares todas en forma y tamaño, e incluyen a los pulgones y cigarras.
Se caracterizan por poseer un aparato bucal chupador que, según las especies, utilizan para alimentarse de savia o de sangre. Entre las más conocidas de las especies de hemípteros se encuentran las del género Cimicidae, conocidas como chinches.
Los hemípteros tienen una trompa por la que absorben jugos de las hierbas, y líquidos, incluso de animales (sangre y otros). Las patas les sirven para andar, nadar, saltar o aprehender; esto es, según la especie, tienen un tipo de patas u otra, aunque es común que las patas delanteras tengan una función y las traseras otra distinta, (como por ejemplo en las pulgas que las traseras son saltadoras).
Las antenas van desde 3 artejos (segmentos) y muy cortas hasta 10 y 12, siendo muy largas. Hay que recordar que las antenas les sirve a los insectos como sensores, unas veces como oídos (captan vibraciones) y otras como emisor; produciendo vibraciones, cada segmento en diferente frecuencia, aunque otros como la cigarra utilizan la frotación de sus alas, para la comunicación al producir una vibración audible al oído humano (las vibraciones de las antenas no es audible por los humanos).
El protórax está libre, segmentado aunque a veces soldado y suele ser voluminoso. Las alas aparecen después de algunas mudas, tras de eclosionar los huevos.
En la parte ventral del protórax se encuentra el haz nervioso, que se hacina en algunos ganglios, comúnmente 2, 3 o 4. Su sistema digestivo es muy complejo, al igual que sus ojos, que son facetados a los lados y en algunos casos con ojos sencillos entre los facetados.
Para ser adultos pasan antes por los estados de huevo y hasta cinco estadios ninfales. Tienen metamorfosis gradual o paurometabola; dicho de otra manera, no tienen una metamorfosis verdadera o completa, de manera que las fases juveniles se parecen a los adultos, faltándoles sólo el desarrollo de las gónadas y el de las alas.
Existen chinches que se alimentan de plantas verdes (fitófagos), otros que se alimentan de otros insectos (predadores) y unos pocos que parasitan vertebrados (hematófagos).
Los fitófagos pueden ser una plaga para la agricultura. Los predadores ayudan a los agricultores a combatir otras plagas (control biológico). Los hematófagos son importantes para la salud pública porque trasmiten patógenos.
En Centro y Sudamérica los Triatominae (Triatoma, Rhodnius, Panstrongylus) son importantes vectores de la enfermedad de Chagas-Mazza o tripanosomiasis americana. Se combate las epidemias mediante tareas de mejoramiento de las construcciones, el uso de insecticidas residuales y el aislamiento y tratamiento rápido de las personas enfermas.

English:
Hemiptera is a large, cosmopolitan order of insects, comprising some 67,500 known species in three suborders. Traditionally these taxa were treated as two separate orders, Homoptera (Auchenorrhyncha and Sternorrhyncha) and Heteroptera; the former name is now obsolete (the group was paraphyletic), and the latter name is falling into disuse, often replaced by Prosorrhyncha. Referring latest investigations the name Auchenorrhyncha should also be replaced by Archeorrhyncha and Clyeporrhyncha.
Members of the "Heteroptera" are typically called true bugs, and this name sometimes is used for members of "Hemiptera" as a whole. The name heteroptera comes from their forewings having both membranous and hard portions. It is also essentially this same feature which gives the order its name, hemiptera, coming from the Greek for half-wing.
Members of the Hemiptera are distinguished from all other insects by both adults and nymphs having a proboscis that includes a salivary channel as well as a food channel. The proboscis is usually specialized to suck the juices from various parts of plants, including seeds, although some species are predatory (on arthropods and sometimes small animals), and a few are adapted to suck blood from mammals. In addition, the space between the overlapping wings in the members of this order forms a triangular shape near the head which is commonly used to identify a true bug.

French:
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, division des hémimétaboles, super-ordre des hémiptéroidés.
Leurs caractéristiques sont :
* des antennes longues,
* des pièces buccales piqueuses avec un long rostre,
* deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre.
Il rassemble dans la classification phylogénétique les Hétéroptères et les Homoptères.
classification classique : sous-ordres
* Auchenorrhyncha
* Coleorrhyncha
* Heteroptera Latreille, 1810
* Sternorrhyncha