Flor de Yucca

Datos: Camara Kodak DX6490 con Raynox DCR250. Flash difusor a F8 con 1/500

Clasificación científica
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Agavaceae
Género: Yucca

Spanish:
Las yucas son plantas suculentas del género Yucca, compuesto por una cincuentena de especies de la familia Agavaceae nativas de Norte y Centroamérica, características por sus rosetas de hojas gladiformes y por sus racimos de flores blancas.
Su atractivo aspecto y rusticidad —al ser nativas de regiones áridas y aptas para la conservación del agua, requieren poco riego— hace que las yucas se cultiven ampliamente como ornamentales; aunque los tallos y frutos de muchas especies sean comestibles, es raro su uso en ese sentido.
Particularmente notable es el sistema de polinización de la yuca; están adaptadas a mantener una relación de mutualismo con varias especies de lepidópteros de la familia Prodoxidae (conocidas como "polillas de la yuca"), en que el insecto se encarga de transportar el polen desde los estambres de la flor masculina hasta el estigma de la femenina, pero a la vez deposita sus huevos en la flor. La oruga, al nacer, se alimenta de las semillas de la planta, pero deja las suficientes para que ésta se reproduzca.

English:
The yuccas comprise the genus Yucca of 40-50 species of perennials, shrubs, and trees in the agave family Agavaceae, notable for their rosettes of evergreen, tough, sword-shaped leaves and large terminal clusters of white or whitish flowers. They are native to the hot and dry parts of North America, Central America, and the West Indies.
Yuccas have a very specialized pollination system, being pollinated by the yucca moth; the insect purposefully transfers the pollen from the stamens of one plant to the stigma of another, and at the same time lays an egg in the flower; the moth larva then eats some of the developing seeds, but far from all.
Yuccas are widely grown as ornamental plants in gardens. Many yuccas also bear edible parts, including fruits, seeds, flowers, flowering stems, and more rarely roots, but use of these is sufficiently limited that references to yucca as food more often than not stem from confusion with the similarly spelled but botanically unrelated yuca.

French:
Les yuccas sont un genre de 40-50 espèces de plantes vivaces, arbustes et arbres, remarquables par leurs rosettes de feuilles dures, en forme d'épée, et par les grappes de fleurs blancs ou tirant sur le blanc. Ils sont indigènes des régions chaudes et sèches de l'Amérique du Nord, de l'Amérique centrale, et des Antilles, et sont utilisés comme plantes ornementales pour le jardin dans plusieurs autres parties du monde.