sábado, 17 de mayo de 2008

Amphimallon solstitialis / Escarabajo de junio / Summer chafer.

Reino: Animalia
Phylum: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Coleoptera

Conocido en Euskera como "kotxorro" este coleóptero es confundido a menudo con el "abejorro sanjuanero", que es más grande y además tiene las antenas en forma de abanico y no en forma de maza o "capitadas". Cada vez es más dificil de ver -aunque abundantes aun- debido al control de plagas que se ha ejercido sobre ellos en los últimos años. La bacteria "Bacillius popillae" se ha utilizado sobre su población, como elemento de protección sobre los cultivos. Curiosamente en término "Kotxorro" se traduciría como "abejorro" (hanneton, en francés) y nos muestra cómo ambas especies de coleópteros se pueden equivocar por su similitud a primera vista y por aparecer en un periodo muy próximo de tiempo. Hacía años que no veía ninguno y sin embargo, recuerdo que era un "clasico" de las prácticas de laboratorio cuando era estudiante, debido precisamente a su abundancia.

Known in Basque as "kotxorro" this coleóptero is often confused with the "abejorro (bumblebee) Sanjuanero", which is larger and also has antennas feathered shaped. It is increasingly dificult to watch-even though abundant -due to pest control that has been exerted on them in recent years. The bacterium "Bacillius popillae" has been used on its population, as an element of protection on crops. Interestingly the term "Kotxorro" would translate as "bumblebee" (hanneton, in French) and shows us how the two species of beetles can be wrong for his similarity and apparition in a very close period of time. Years ago that I did not see none, however, remember that it was a "classic" of laboratory practice when I was a student, precisely because of their abundance.

1 comentario:

Nicolas Moulin - NiMou dijo...

En Francia, de peque, si que lo he visto a menudo, pero por aqui en cataluña, hasta ahora no lo he visto.
Siempre lo he visto en el huerto, tenia frito mi abuelo, y a leer el texto pues quizas iba equivocado el abuelo, parece util este insecto.
Un saludote Juanma