Macroglossum stellatarum

Classification classique
Règne Animalia
Embranchement Arthropoda
Classe Insecta
Ordre Lepidoptera
Famille Sphingidae
Genre Macroglossum

Spanish:
La Polilla de halcón de Colibrí (Macroglossum stellatarum) es una especie de la polilla de halcón con una trompa larga, y es capaz de cernerse en el lugar, haciendo un ruido de tarareo audible. Estos dos rasgos lo hacen parecerse notablemente a un colibrí cuando se alimenta de flores. Vuela durante el día, sobre todo en la luz del sol brillante, pero también en el anochecer, alba, y hasta en la lluvia, que es raro para las polillas halcón diurnas. Sus capacidades visuales han sido muy estudiadas, y se ha demostrado que tienen una capacidad relativamente buena de aprender colores.
Ciclo de vida
Dos o más camadas se producen cada año. Pueden encontrar a adultos en cualquier momento del año, sobre todo en el sur, donde puede haber tres o cuatro camadas. Pasan el invierno como un adulto en una grieta entre rocas, árboles, y edificios. En días muy calurosos pueden salir para alimentarse en pleno invierno.
Huevos
Los huevos son esféricos, 1 mm de diámetro y color verde pálido brillante. Se dice que se parecen a los capullos de la flor de la planta de anfitrión Galium, y es donde la hembra los pone. Incuban 6 a 8 días después de poner. Hasta 200 huevos pueden ser puestos por una hembra, cada uno en una planta separada.
Larvas
Las larvas recién incubadas son amarillo claro, y en una segunda fase asumen su coloración verde.
La larva es verde con dos rayas grises con bordes crema a lo largo de los lados, y el cuerno en el trasero típico de los esfíngidos. El cuerno es rojo purpurino, cambiándose a azul con una punta naranja al final. Se alimentan totalmente expuestos en la cumbre de la planta anfitriona y descansan entre un enredo de tallos. Aunque dependen del calor y el sol, la etapa larval pueda ser tan rápida como 20 días.
Pupa
Las pupas son pálidas parduscas con un saliente, con trompa en forma de quilla, y dos espinas agudas al final del cremaster. Se encierran en capullos de seda sueltos entre los escombros de planta anfitriona o en la tierra entre la basura de hojas.
Adultos
Las alas delanteras son marrones, con líneas onduladas negras a través de ellos, y las alas posteriores son naranja con un borde negro. El abdomen es bastante ancho, con una cola en abanico de pelos al final. La envergadura es 40-45 mm.




English:
The Hummingbird Hawk-moth (Macroglossum stellatarum) is a species of hawk moth with a long proboscis, and is capable of hovering in place, making an audible humming noise. These two features make it look remarkably like a hummingbird when it feeds on flowers. It flies during the day, especially in bright sunshine, but also at dusk , dawn, and even in the rain, which is unusual for even diurnal hawkmoths. Its visual abilities have been much studied, and it has been shown to have a relatively good ability to learn colours.
The Hummingbird Hawk-moth is distributed throughout the Northern Hemisphere from Spain to Japan, but is resident only in warmer climates (Spain, Portugal, Italy, Greece, Turkey, North Africa and points east). It is strongly migratory and can be found virtually anywhere in the hemisphere in the summer. However it rarely survives the winter in northern latitudes (e.g. north of the Alps in Europe, north of the Caucasus in Russia, etc.).
Two or more broods are produced each year. Adults may be encountered at any time of the year, especially in the south of the range, where there may be three or four broods. It overwinters as an adult in a crevice among rocks, trees, and buildings . On very warm days they may emerge to feed in mid-winter.
Eggs are spherical, 1 mm in diameter and a glossy pale green. They are said to look like the flower buds of the host plant Galium, and that is where the female lays them. They hatch 6 to 8 days after laying. Up to 200 eggs may be laid by one female, each on a separate plant.
The larva is green with two grey stripes bordered in cream along the sides and the horn at the rear end typical of sphingids. The horn is purplish red, changing to blue with an orange tip in the last instar. They feed fully exposed on the top of the host plant and rest in among a tangle of stems. Although dependent on warmth and sun, the larval stage can be as rapid as 20 days.
The pupae are pale brownish with a prominent, keeled proboscis, and two sharp spines at the end of the cremaster. They are enclosed in loose silken cocoons among the host plant debris or on the ground among leaf litter.
The forewings are brown, with black wavy lines across them, and the hindwings are orange with a black edge. The abdomen is quite broad, with a fan-tail of setae at the end. The wingspan is 40-45 mm.
In the southern parts of its range, the Hummingbird Hawk-moth is highly active even when temperatures are high, and thoracic temperatures above 45 °C have been measured. This is among the highest recorded for hawkmoths, and near the limit for insect muscle activity.

French:
Le moro sphinx ou sphinx colibri (Macroglossum stellatarum) est un insecte appartenant à l'ordre lépidoptère hétéroptère/hétérocère, de la famille des Sphingidae. C'est une des rares espèces diurnes de sa famille. Le moro sphinx possède une très longue trompe pour butiner les fleurs, souvent violettes ou blanches, en vol stationnaire comme les colibris. Il butine généralement le nectar des fleurs que les autres insectes ne peuvent atteindre. Il aime la sauge. Son vol est d'une précision et d'une rapidité peu communes : c'est un spectacle très impressionnant.
Son habitat naturel se trouve dans l'hémisphère nord entre l'Espagne et le Japon. Cet insecte migrateur, peut se rencontrer presque partout dans l'hémisphère en été, mais il réside uniquement dans les climats tempérés les plus chauds (Espagne, Portugal, Italie, Turquie, Afrique du Nord). En effet il survit rarement à l'hiver aux latitudes plus au nord (comme au nord des Alpes en Europe, ou au nord du Caucase en Russie, etc.).
La plante hôte de cet insecte est généralement le gaillet (Galium sp.), mais le papillon peut pondre aussi sur d'autres plantes de la famille des rubiaceae, ainsi que sur des valerianaceae ou des caryophyllaceae.
Les oeufs sont déposés isolément sur les bourgeons et les fleurs ou dans leur voisinage (mai; juillet/août). L'éclosion se déclenche environ une semaine après la ponte.On peut observer les chenilles principalement en mai et en août. C'est dans un cocon lâche soit sur le sol soit dans la terre (observation personnelle) que la nymphose s'effectue. Le stade nymphal dure environ 1 mois. Les imagos volent habituellement d'avril à août mais ils peuvent être présents également en septembre (2 générations annuelle).