martes, 16 de octubre de 2007

Oruga de Inachis io


Camara Kodak DX6490 con Raynox DCR250
Campo de Tarragona - La Mussara (Bosque)

Spanish:
Esta mariposa no se puede confundir con ninguna otra especie gracias a las grandes manchas azules, rodeadas de amarillo y negro, en forma de ojo, que luce en cada una de sus alas. El resto de la cara superior es de color rojo intenso, con manchas negras en el borde anterior de las alas delanteras y una orla grisácea en las cuatro alas. La cara inferior de las alas es casi negra, atravesada por líneas tenues más claras.
Alcanza los seis centímetros de envergadura.
Es común en toda Europa hasta el paralelo 60, en todo tipo de hábitats: praderas, claros de bosques, incluso en los parques y jardines de las ciudades. Vuela entre junio y septiembre, en general por debajo de los 2000 metros de altitud.
Las orugas son negras, punteadas finamente de blanco y con pinchos negros. Son grandes devoradoras de ortigas (Urtica dioica), de manera que incorporan el ácido fórmico de éstas a su sistema circulatorio, lo que les proporciona un magnífico método de defensa, pues les confiera mal sabor.

French:
Chenille épineuse du dernier stade du "Paon du jour" Inachis io: longueur maxi 42 mm, noire avec nombreux points blancs, fausses-pattes brun-jaunâtre, tête noire.
Les pattes antérieures sont plus ou moins atrophiées et impropres à la locomotion et elles sont repliées dans les poils du thorax de telle sorte qu'ils ne semblent n'avoir que 4 pattes

No hay comentarios: